Ringer navnet Norville Rogers en klokke?
Måske ikke. Men hans danske stemme gør med garanti.
Norvilles kælenavn er nemlig Shaggy – eller Stubbe, som han hedder på dansk – og sammen med Scooby Doo har han opklaret mysterier i mere end et halvt århundrede. I den danske version har Timm Mehrens været stemmen bag Stubbe i årtier, og i dette afsnit dykker vi ned i historien bag både figuren, stemmen og manden, der har givet ham liv.
Men Stubbe er langt fra den eneste karakter, Timm har lagt stemme til.
Fra He-Man og Teenage Mutant Ninja Turtles til Jetsons, Luftens Helte, X-Men – og selvfølgelig Spiderman, Megavolt og Fedtmule – har Timm været en del af barndommen for generationer af danske seere.
I samtalen fortæller Timm blandt andet:
🎙️ den kuriøse historie om, hvordan han nærmest ved et tilfælde kom ind i dubbingbranchen – og samtidig blev en kultlegende i Sverige
🎙️ hvor længe han egentlig kan holde til at dubbe Teletubbies uden at miste forstanden
🎙️ hvordan han “opfandt” en ny dansk dubber ved at spotte et talent som barn og tage ham med i studiet
🎙️ og hvorfor han i sin tid pendlede fra Jylland til København i et Cessna-propelfly sammen med en anden stor dansk stemme
Derudover taler vi om stemmens kraft, arbejdsflowet i et dubbingstudie og den særlige glæde ved at give liv til så mange forskellige karakterer – fra superhelte til tegnefilmsfigurer og alt derimellem.
Timm Mehrens er varmt, muntert og charmerende selskab, og hans historier er fulde af både grin, nostalgi og viden om den danske dubbinghistorie.
🎧 Lyt med, når vi finder ud af, hvem der egentlig er stemmen bag stemmen til Scooby Doos bedste ven – og til et helt galleri af figurer, du helt sikkert kender, men måske aldrig har vidst, kom fra den samme stemme.
