I dette afsnit af Stemmer til Stregen tager vi på et nostalgisk dyk ned i en af 80’ernes mest elskede Disney-serier, nemlig Bubbibjørnene (Adventures of the Gummi Bears).
Sammen med Lars Thiesgaard – en af de mest markante stemmer i dansk dubbing-historie – genbesøger vi universet fyldt med trolddom, eventyr og boblende bærsaft.

Lars fortæller om arbejdet som dansk stemmeskuespiller på serien, om hvordan Disney-dubbing foregik dengang, og hvad der gjorde netop Bubbibjørnene så særlig at indspille. Vi taler om karaktererne, om den legendariske danske versionering, og om, hvordan serien blev et vendepunkt for kvaliteten i dansk oversættelse og dubbing.

🎧 Lyt med, når vi trykker på “play” og rejser tilbage til en tid, hvor lørdag formiddag betød tegnefilm, kaffe og Bubbibjørne-sang – og hvor Lars Thiesgaard var med til at give stemme til magien.