I dette afsnit af Stemmen bag Stemmen får vi besøg af Laus Høybye – skuespiller, sanger og en af de stemmer, der gennem mere end tre årtier har sat sit præg på dansk dubbing.
De fleste danskere lærte ham at kende som Krumme i 90’ernes folkekære film, men Laus’ stemme har også givet liv til nogle af de mest ikoniske figurer i Disney-universet og tegnefilmens verden.

Han har lagt stemme til Kim Luftskipper i Luftens Helte, den unge Herkules i Herkules, og Kermit i Muppets – tre karakterer, der på hver deres måde viser bredden i Laus’ talent og hans evne til at finde både humor, hjerte og menneskelighed i de figurer, han portrætterer.

Samtalen kredser om arbejdet som stemmeskuespiller – om hvordan man forvandler en animeret figur til et levende menneske gennem tone, rytme og åndedræt. Laus fortæller om, hvordan det er at give stemme til kendte karakterer, som mange allerede elsker, og om den særlige kunst at skabe en dansk version, der føles både tro mod originalen og ægte i sin egen ret.

Vi taler også om hans vej ind i dubbingverdenen, om den kreative frihed i lydstudiet, og om samarbejdet med nogle af de instruktører og kolleger, der har været med til at løfte dansk dubbing til det høje niveau, vi kender i dag.
Det er en samtale fyldt med nostalgi, indsigt og kærlighed til stemmen som skuespillerens stærkeste værktøj.

🎧 Lyt med, hvor du normalt finder dine podcasts eller nedenfor.